登录

《宋江三十六赞 其二十一 小旋风柴进》宋龚开原文赏析、现代文翻译

[宋] 龚开

《宋江三十六赞 其二十一 小旋风柴进》原文

风有大小,黑恶则惧。

一噫之微,香满太虚。

现代文赏析、翻译

龚开笔下的《宋江三十六赞》是一部颇具趣味和独到之处的诗文作品。在这三十六篇之中,我尤为偏爱这首赞美柴进的诗,称之为《小旋风柴进》。这首诗首先是以独特而生动的比喻描绘出柴进的精神面貌和行为举止。作者借风喻人,通过对风的大小的描绘,巧妙地表达了对人物性格的赞美与批评。

“风有大小,黑恶则惧。”这句诗是对柴进性格的生动描绘。他如同风一样,有大有小,有时狂暴,有时温和。当他面对黑暗邪恶的事物时,他表现出的那种恐惧和警觉,正是他内心正义和勇敢的体现。这里的“黑恶”并不是仅仅指实际存在的黑暗邪恶,更多的是指生活中的困难和挫折,但即使在这样的环境下,他仍然保持了对正义的坚持和对自我品格的坚守,这种坚韧的精神让人敬佩。

“一噫之微,香满太虚。”这句诗描绘了柴进的另一种精神面貌。他虽然身在世俗之中,但内心却充满了香气,这种香气如同道家所说的“道”,是一种超越物质、超越现实的精神境界。他的一举一动,都充满了对他人和社会的关爱和善意,这种精神的力量如同微小的噫气,却能在无形中充满整个世界,让人们感受到他的善良和美好。

总的来说,这首诗赞美了柴进的人格魅力和精神风貌。他既有着坚韧不拔的正义感,又有着对他人和社会的关爱和善意。这种人格魅力在世俗之中显得尤为珍贵,也正是我们每个人都应该追求和学习的。

现代文译文如下:

柴进,如风一般变化莫测,时而疾风骤雨,时而轻风细雨。面对黑暗邪恶的事物,他心生恐惧,但正是这种恐惧,彰显了他的正义与勇敢。他的一举一动,都充满了对他人和社会的关爱与善意,虽微不足道,却能充满整个世界。

这就是柴进,一个值得我们学习和尊敬的人。他的精神风貌和精神力量,如同香气满太虚,无形中充满整个宇宙,给予我们无尽的启示和鼓舞。

让我们以柴进为榜样,不断追求和塑造自己的美好品格,成为像他一样充满爱心、善良、勇敢和正义的人。在这个过程中,我们不仅能够实现自我价值,更能为世界带来更多的美好和温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号