登录

《宋江三十六赞 其十一 船火儿张横》宋龚开原文赏析、现代文翻译

[宋] 龚开

《宋江三十六赞 其十一 船火儿张横》原文

大行好汉,三十有六。

无此火儿,其数不足。

现代文赏析、翻译

宋江三十六赞 其十一 船火儿张横

龚开

大行好汉,三十有六。无此火儿,其数不足。

在宋朝的乱世之中,涌现出了许多英雄好汉,而船火儿张横便是其中之一。他英勇善战,胆识过人,是江洋大盗中的佼佼者。

“大行好汉,三十有六。”此句表达了张横等人的英勇形象和出色的本领,他们在江湖上行侠仗义,为百姓解忧排难,赢得了人们的尊敬和赞誉。而“有此火儿,其数不足。”则是赞扬船火儿张横的勇猛无畏,他的出现使得好汉们的数量更加稀少,更加珍贵。

现代文译文:在那个动乱的年代,英雄豪杰层出不穷。其中,船火儿张横便是其中的佼佼者。他英勇善战,胆识过人,是江洋大盗中的翘楚。他的出现使得好汉们的数量更加稀少,更加珍贵。他的英勇形象和出色的本领,赢得了人们的尊敬和赞誉。

在赏析中,我们不仅要关注诗词本身的含义和美感,还要探究其背后的历史背景和文化内涵。这首诗不仅是对船火儿张横的赞美,更是对那个时代英雄豪杰的讴歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号