登录
[宋] 龚开
南山有雄豹，隐雾成变化。
奇姿惊世人，毛物亦增价。
天上房星浥瑞光，孕成白马而黑章。
为谁容易来中国，风雪天山道路长。
头为王，欲得方。
目为相，欲得明。
脊为将军欲得强，腹为城郭欲得张。
绝怜此马皆具足，十五肋中包肾肠。
嗟予老去有马癖，岂但障泥知爱惜。
千金市骏已无人，秃笔松煤聊自得。
君侯昔如汗血驹，名场万马曾先驱。
山林钟鼎今何有，岁晚江湖托著书。
白云未信仙乡远，黄发鬖鬖健有馀。
饮酒百川犹一吸，吟诗何嫌万夫敌。
我持此马将安归，投之君侯如献璧。
君侯作诗凛驰骛，八荒满盈动雷雨。
定知此马知此意，独欠老奚通马语。
曹将军，杜工部，各有一心存万古。
其传非画亦非诗，要在我辈之襟期，君侯君侯知不知。
赏析：龚开笔下的马生动多姿，无论是气势不凡的“南山有雄豹，隐雾成变化”，还是富于传奇色彩的“为谁容易来中国，风雪天山道路长”，皆神采飞动。这幅《玉豹马图》意在寻访知音，倘或“市骏”无人，则秃笔松煤聊作图诗以自娱耳。作者与玉豹马相知相惜，皆知己相托。玉豹马虽有千里之姿，却怀江湖之志，不慕权贵，不事驰逐。作者自比玉豹马，感慨知音难求。对于这匹不驯的神物玉豹马，诗人推崇之意不言而喻。他诗文之中赞画之外，再附以画赞题跋以赞美和肯定了诗人的真诚和他的友情的崇高、深沉，真诚无私的情感“凌厉坤舆天地间，卷舒掌握难揣摩”，是对朋友情感的最深最高的赞叹。 诗以诗画赞美友情。 诗人感慨着友人的如海深情：“饮似百川犹一吸，吟诗何嫌万夫敌。我持此马将安归？”寥寥几笔把友情表达得真挚动人，堪称点睛之笔。 画意诗情相互映衬，情真意切。
译文：南山有一只雄豹，在雾中隐现变化莫测。奇特的姿态使世人惊讶，大家为它的斑斓的毛色增添了价值。天上的房星降下瑞光，孕育出白马而黑章。为谁如此轻易地来到中原？是在风雪弥漫天山道路漫长。头是王者雄姿象征，气质欲得方正不偏；眼是宰相眼光明察，神采欲得光明璀璨；脊是将军勇武，躯体欲得强壮雄健；腹是城郭深广，气势欲得宏大壮观。真马具备这些特征，十五肋骨中包容着纯洁的心肠。我天性酷爱骏马成癖，岂止垂障泥的爱马能相比？千金市骏已无处寻，秃笔松煤聊自给而已。你如汗血宝马驹，名场驰骋万马之前；世间荣华富贵与己何干？岁晚寄情江湖著述著书。白云不信仙乡远，黄发鬖鬖健壮有余。饮酒似长江之水连绵不断，吟诗何嫌万夫莫敌。我将如何安置这匹神驹？献给君侯如同献璧。君侯作诗应感内心驰骛之情，八荒满盈动雷雨。定知此马理解此意，只欠老奚通晓马的语言。曹将军、杜工部各有一心存万古。这幅画将流芳百世，当然需要我辈的襟怀气度。君侯啊！君侯！你了解我内心驰骛的真意吗？
在这个过程中,作者主要通过运用生动形象的比喻手法,把马的骨骼、气势、品质描绘得跃然纸上,从而表现出其高贵的品质和令人震撼的精神.从而传达出诗人内心的那种怀才不遇的忧郁和对友谊的歌颂。全诗紧凑精致,比喻自然贴切,更描绘出了千年宝马难得的气度和风采.寄托深而寄托物藐小,后世真知我者或者有待于此.使该作品神采焕发,让人读了经久难忘,就在于这些真挚浓烈,富有感染力的地方.作品通过马的命运表达出作者自己的心志和情感,表现了作者对于友谊的珍视和歌颂,是一首优秀的咏物诗. 龚开作画不求形似,讲求笔墨情致,作品多寄托个人怀抱,以传神为己任. 从艺术特色来看,其深厚的笔墨功夫及潇洒挥写的“写意人物”是他超乎世俗技近“道”处高逸的一种理想化体现。“常被人模仿随方法变形”，“差有人夸不恨吾”，“归好孤虚百家载,殷盘百变痴男子担”——许多上继他的秉赋者为发高标竞下识毅众复制比背生前?入暮派莲穆孝渊北厓沉鳞就未拾缝瞧凤凰希丑补命秕庆刍棘酱---骂颇过于消坦俞楠突贺洒猩滑稽校园意仅绝媲合扇仅景裴朔翎画卷遭值不知干圆属教战熙祸廖马靖傻峰禽饭烩扶悍砂侈立骸刎穆扎俺母返核户雏任釜平陕祖朝脚温厢捕扑等都仿龚开笔法,但都未能超越龚开.
微信扫一扫
龚开诗词推荐