登录

《仆为虚谷先生作玉豹马先生有时见酬极笔势之》宋龚开原文赏析、现代文翻译

[宋] 龚开

《仆为虚谷先生作玉豹马先生有时见酬极笔势之》原文

南山有雄豹,隐雾成变化。奇姿惊世人,毛物亦增价。天上房星浥瑞光,孕成白马而黑章。为谁容易来中国,风雪天山道路长。头为王,欲得方。目为相,欲得明。脊为将军欲得强,腹为城郭欲得张。绝怜此马皆具足,十五肋中包肾肠。嗟予老去有马癖,岂但障泥知爱惜。千金市骏已无人,秃笔松煤聊自得。君侯昔如汗血驹,名场万马曾先驱。山林钟鼎今何有,岁晚江湖托著书。白云未信仙乡远,黄发鬖鬖健有余。饮酒百川犹一吸,吟诗何嫌万夫敌。我持此马将安归,投之君侯如献璧。君侯作诗凛驰鹜,八荒满盈动雷雨。定知此马知此意,独欠老奚通马语。曹将军,杜工部,各有一心存万古。其传非画亦非诗,要在我辈之襟期,君侯君侯知不知。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所做的赏析,希望您能满意:

龚开所作的《仆为虚谷先生作玉豹马先生有时见酬极笔势之》是一首描绘马的神韵,并以此表达自己心志的诗。此诗的创作背景是,龚开为虚谷先生创作了一幅玉豹马图,而马先生有时会对此图进行回应,因此他极尽笔墨描绘了这幅图的气势。

首联“南山有雄豹,隐雾成变化。奇姿惊世人,毛物亦增价。”描绘了南山的雄豹,其身姿变化莫测,毛色斑斓,令人惊叹。这一句也暗示了马先生的才华横溢,其文笔和诗歌也因此而增色不少。

颔联“天上房星浥瑞光,孕成白马而黑章。”描绘了马的形象,如同天上的房星孕育出了白马和黑章。这一句也暗喻了马先生的才情出众,如同天上的星辰一般照耀人间。

接下来几联是对玉豹马图中的各种形象、马的外观和精神等各个方面的描述。“头为王,欲得方。目为相,欲得明。”这句写的是马的头部必须挺拔如王者一般庄严庄重,目力清明、精准而智慧。而这些内涵的精神也被寄予到整个画卷中,如同画中的马将军一般,展现出强大的气势和威严。“脊为将军欲得强,腹为城郭欲得张。”写的是马的脊背要强壮有力,如同将军一般威武;腹部要宽大如城郭一般坚实。这些描绘都体现了马的精神内涵和气韵生动。

最后几联表达了诗人自己的心志。“饮酒百川犹一吸,吟诗何嫌万夫敌。”这两句诗表达了诗人豪迈的胸怀和卓越的才华,他能够像吸纳百川一样吸收各种知识,同时也能够以诗歌表达自己的情感和思想,这种才华足以让万人折服。“我持此马将安归”和“君侯作诗凛驰鹜”则表达了诗人对画卷和马先生的赞美和敬仰之情。而结尾“定知此马知此意,独欠老奚通马语。”则是将马视为有思想、有感情的存在,并寄予马与诗人的心灵相通之意。

总的来说,这首诗通过描绘玉豹马图的神韵和表达诗人自己的心志,展现了龚开深厚的文学造诣和对生活的热爱之情。同时,这首诗也体现了龚开对友人的敬仰之情和对生活的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号