登录

《宋江三十六赞》宋龚开原文赏析、现代文翻译

[宋] 龚开

《宋江三十六赞》原文

灌口少年,短命何益。

曷不监之,清源庙食。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《宋江三十六赞》之一是作者对宋代人物宋江的赞美。在宋江的生平中,有一位少年短命的故事流传甚广,人们以此为鉴,关注着自身的未来。在这个故事中,那位少年如果能多多警醒自己,将来必能在神灵面前享受祭献。因此,龚开在此提出一个劝诫,即对待生活中的不良习惯应予以警惕,如若能这样,必将受到神的赐福。

译文:

在灌江口的少年,你生命的短暂是何等的遗憾。为何不时刻提醒自己,关注自己的行为,以便在清源庙里享用祭献。人生短暂,应该珍惜每一个时刻,不要因为一时的放纵而悔恨终生。如同这个少年,他的命运并未因为他早逝而结束,他在清源庙中等待着后世的审慎抉择。只有这样,我们才能在这个复杂多变的世界中走得更远,更有意义。我们应时常反省自己的行为,为自己的生命做一份细致的规划。如能这样,我们就能够在面临人生的岔路口时做出明智的选择,享受生命的馈赠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号