登录
[宋] 龚开
白玉麒麟，见之可爱。
风尘大行，皮毛终坏。
宋江三十六赞
白玉麒麟，见之可爱。 风尘大行，皮毛终坏。
赏析：
这首诗是对宋江的赞语，其中蕴含了对宋江性格变化的思考。诗人用白玉麒麟的形象来比喻宋江，描绘他身上的优点和魅力，如同一块珍贵的玉石，令人喜爱。然而，随着社会风气的变化，宋江的品质也会受到损害，如同玉质的皮毛最终会变得粗糙。
现代文译文：
白玉麒麟啊，看到你就让人喜欢， 只可惜随着社会风气的沦落， 你那纯洁的本质终究会遭损坏。
意译：
曾几何时，宋江还是一位仁义之士，受人尊敬。就如同一匹白玉麒麟，他的品性就像玉石一般纯净，惹人喜爱。然而随着时间的推移，社会的风尘染上了他的心灵，他开始逐渐受到世俗的侵蚀，他的纯洁本质终究会遭受到破坏。这让我深深地感叹，一个人的品质和道德是多么的重要，只有在良好的环境下才能保持下去。
微信扫一扫
龚开诗词推荐