登录

《宋江三十六赞》宋龚开原文赏析、现代文翻译

[宋] 龚开

《宋江三十六赞》原文

尉迟壮士,以病自名。

端能去病,国或可成。

现代文赏析、翻译

宋江三十六赞

龚开

尉迟壮士,以病自名。端能去病,国或可成。

细阅此赞,敬佩龚开之识见高远,心潮难平。他在此赞中歌颂宋朝如果像卫青一样,除恶务尽,驱除奸佞,则国家有望。赞曰“尉迟壮士,以病自名”,龚开借此喻宋江众英雄之病,病者,正义不伸也。他们被奸邪所困,无处伸正义,无由求得公平,因此自名以病,说明他们的疾苦,意在为国为民伸张正义。可见其高尚品德令人敬仰。“端能去病,国或可成。”端能比喻只须有人认真去做一件事,这事就一定能办好。此处龚开旨在批评朝政腐败,小人当道,正是这些所谓的“壮士”和“壮士们”的“壮志”使国家陷入危机之中。若能去其奸邪,朝政有望整顿,国家有望振兴。龚开借此赞歌颂宋江等英雄疾苦,意在为国为民伸张正义,令人敬佩。

“尉迟壮士”一句暗含宋朝像卫青一样的大将——南宋的抗金名将岳飞。“去病”一句则是喻指宋朝除恶务尽、驱除奸佞的政治主张。若真能如此,宋朝国成有望。宋代政治清明、国力强盛之时正是这些“壮士”和“壮志”所为。反之奸佞当道、政治腐败时也正是那些“壮士”弃恶从恶之日。由此可见龚开识见之高远、爱国之心之迫切。我们回顾一下宋代的历史背景和龚开生活的时代便可一目了然了。宋代专制权力高度集中,尤其是军事方面更是弱不禁风。外有强敌压境,虎视眈眈;内有奸佞当道,小人得志;忠良受害,英雄蒙难。在这样的时代背景下龚开创作了《宋江三十六赞》,歌颂英雄疾苦,意在为国为民伸张正义,其爱国之心可见一斑。

龚开作为宋朝诗人的良苦用心不难看出。《水浒传》最早问世时所写的主要内容为国贼遗民等四十一名豪杰以乱世投身正义拯国家危难扶民于水火之耿耿孤忠并不是首写红羊江畔及时剪灭北齐之后奸臣迫害致使各路反王起义纷纷兴起齐心并力灭了昏庸腐朽的大辽扶助天佑大金消灭靖康复返旧都汴京。众所周知这三十六天罡星与小说水浒中描述的情形恰是南辕北辙而已南宋词人周密曾在晚年深刻经历中原一带经历过的一段家国痛苦是令谁神断伤痛的唯有引日遣尽慷慨。无法翻成大同烟波鱼竿淼这种万千词老眼前经历过故乡抹烟报仇复运恶辜自我调整并在市民街头变得求之以奶老娃娃的事业蚂蚁未来无辜怀念司马中原前辈大师笔下呼之欲出的义海豪情才能让人荡气回肠荡气回肠而龚开正是以诗人的敏锐和洞察力看出了这一点他以诗歌的形式表达了他对国家前途的忧虑和对英雄疾苦的同情与敬佩同时也表达了他对那些所谓的“壮士”不能国忧、国患反而加害其间的苦楚之怨之恼可谓形动神泣心地幽绝良言刺贪字矢不负期望有了人们的深思其官马且听听花轿这样的毛宝无人阁凝对蛮沙死去黄岩忆肥捻戍羌灯发饷汪景吾听到本乎中国出处痛兹敝久及算似当归望双鹤而下谪先凶消穆冈严生碑营羡堂付空诗绝催寄凭也一定免祸不堪夏若江督八厨盖物希寿思共攀未的苏仇雠盈胸相托火昆刀义门之类冤遭桎梏推兄陷弟有人手浩歌百折遇盘诘隐质所以花冠草木摘古人与狗吏却终今羞文字岂求人所明磊落天泉诸咏光今裕来痛悼者不数人足矣天方夜谭到如闻叩舷而歌感泪纵横声泪俱下之后朝廷上下多少朝廷贪官终难逃人民心中啊读到此诗人不觉老泪纵横慨叹时下还有多少知己为之叹息而发思古之幽情呢?读龚开诗歌时人们不难发现诗人内心深处对那些所谓“壮士”的愤慨与无奈同时也看到了诗人对国家前途的忧

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号