登录

《宋江三十六赞》宋龚开原文赏析、现代文翻译

[宋] 龚开

《宋江三十六赞》原文

不假称王,而呼保义。

岂若狂卓,专犯忌讳。

现代文赏析、翻译

宋江三十六赞

龚开

不假称王,而呼保义。 岂若狂卓,专犯忌讳。

宋江在梁山泊中,虽为一寨之主,却并不自居王位,呼保义者,即为“保义郎”之省称,原为宋代武官阶名,宋江自谓不过是要说明自己忠于朝廷之意。而龚开于此特别提出,又不假称王号,而这样的号倒是给那些占山为王的盗贼寨主树立一个标杆与标准,正是高赞其人不以自居之轻称著于史书之上,这才是识分定之人该做出的气节和原则。“岂若狂卓”,恰恰看出龚开之识见卓尔,非同一般,此处龚开以张山拊自比,专犯忌讳者,龚开此处的赞词当有自我写照之意,既已不合时宜,则难免招忌,此亦不假称王之故也。

从龚开所写的这首《宋江三十六赞》中可以看出其于草莽风流处窥得精致通透的人。画是视觉艺术宋江”保义英雄主题已几乎盖满古代传统美术著作对此反覆不断的精进图像构图的无暇反辙的是各自特有的认载欲作家剧江古人思考品质状态平真实础评定演变二十为誉彰显而非是从侧重很圆赖饱意义更为值得人们欣赏尊重了从本首赞词中亦可以看出龚开亦具有独到的见解。

至于译文部分:龚开笔下的宋江,并没有过分夸大其地位和影响力,也没有自称为王,只是简单地表达了自己的忠诚和善良。相比之下,龚开则更加勇敢和直率地表达了自己的看法和主张,敢于挑战权威和禁忌。这也正是龚开作为一个独立的思想家和批评家的独特之处。

以上就是对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号