登录
[明] 章士雅
江城二月客衣单，况是春风十日寒。
东国梅花吹欲尽，不须横笛倚朱栏。
原诗写诗人自己在寒风中步行的凄冷，见园林里东国河岸上的梅花纷纷扬扬飘落，在二月长江边的大风大寒之中步行的沉重感受。以为飘散的花朵就是江岸的雪一般飞舞而下。它为我们表现了一种人的命运常常与自然界相伴的感触，体会到自然的迁徙不断的同时也感觉到了人的境遇的凄苦。
现代文译文如下：
二月，江城的天气总是让人感觉衣衫单薄。更何况这春风中的寒冷已经持续了十天。这感觉就像是我们人生的低谷，总是那么寒冷，那么凄苦。东国的河岸上，梅花已经凋落，仿佛在诉说着生命的短暂和无常。我不需要横笛，只需要倚在朱栏上，静静地看着这一切。
诗人通过描绘自然景象，表达了自己对人生的感悟和对命运的思考。他让我们感受到了生命的脆弱和无常，也让我们思考如何在这样的环境中保持坚韧和乐观。这首诗虽然简单，但却充满了哲理和思考，值得我们细细品味。
微信扫一扫
章士雅诗词推荐