登录
[宋] 毕田
洞门千尺挂飞流，玉碎珠联冷喷秋。
今古不知谁卷得，绿萝为带月为鉤。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
朱陵洞前，水流如瀑布一般飞泻而下，似是玉石崩碎，又如珍珠串联，在空气中冷冷地喷洒出秋的气息。自古以来，这壮观的水帘不知在何时被谁卷起，藏在绿萝之中，月光下，犹如系带的水月钩。
首句“洞门千尺挂飞流”，开门见山，用极夸张的笔法勾画了朱陵洞的外景，气势不凡。其中“千尺”言其高，“飞流”状其急，这悬空而下的奇景，仿佛使人看到了山崩地裂、波涌涛翻的一幕。
“玉碎珠联”四字用得尤为精妙，赋予水滴以生命和光华，写出了洞中瀑布的璀璨多姿。
“冷喷秋”字面是“喷秋”，而“秋”字不在水喷上，也不在石壁上，乃是此情此景赐予读者的感觉。“冷喷秋”，更觉有些凉意秋情，境界顿开。“今古不知谁卷得”，看似无端的发问，其实又是饱含了作者的惊喜和赞叹之情的。“不知谁卷得” ，也就是今日是第一回见到了 。到目前为止，读者还不知道人间到底有几处这样别具情趣的山泉？不是偶尔的偶尔，“绿萝为带月为钩”，何尝不是一种创举呢？李白诗中就有“振衣千仞冈，濯足万里流”的句子。这里是借清澈明净的绿萝丝带般的形象来状写水帘的形状、色彩。使景富有了“心性”，遂令人耳目一新。作者在一首七绝中已经描绘过他初见朱陵洞时的心境：“断云轻逐片片风，石鳞斜蹙乱山重”，其新鲜感已让人不舍移目。这里的描绘又一次写得富有新意。“月为带”、“钩为月”互文同义 ，既表现了他游时夜晚的环境特征，“卷得”与“挂飞”相照应，不仅描绘了朱陵洞景色的壮丽，也抒发了诗人对其赞赏不已的感情。全诗言简意赅 ，如题目的“水帘”二字一般凝重而洒脱。
现代译文如下：
高高的洞口千尺水帘悬挂， 如同玉石崩裂珠片连接迎秋风。 古今多少奇人不知卷起水帘的人是谁， 唯有绿萝垂下月亮当做挂钩。
微信扫一扫
毕田诗词推荐