登录

《神鼎山》宋毕田原文赏析、现代文翻译

[宋] 毕田

《神鼎山》原文

玉趾分明印绝巅,药成仙去几千年。

深藏宝鼎今方出,合得丹经与世传。

现代文赏析、翻译

神鼎山

玉趾分明印绝巅,药成仙去几千年。

深藏宝鼎今方出,合得丹经与世传。

赏析:

毕田的这首《神鼎山》诗,充满了对神秘神鼎的向往和敬仰。诗中描绘的玉趾印绝巅,仿佛将我们带到了一个古老而神秘的境界。药成仙去千年,让人感受到的是一种超脱尘世的仙气和幽远。深藏宝鼎今方出,丹经流传万世,这样的愿景也体现出毕田对于仙鼎秘籍能够被世人了解,进而弘扬的一种期望。

译文:

玉趾分明踏上至高之处,神药炼成仙人已经离去千年。这座神秘的神鼎深藏已久,如今终于显露出来。合乎机缘的人得到了丹经,能够将其流传于世。

这里不仅可以领略诗人的炼药体验和对古人功力的慨叹,亦能在历史长河的久远间寻求些许神秘的美感和怀旧之意。诸多的典故,散落的水墨元素如同燃烧的瑰丽晚霞映入其中,沉睡的历史中诸神仙角色灵动的、精湛的操作技术在那一瞬融化至具象文字变得新颖引人并皆有理。沉浸其中,我们仿佛能感受到诗人对神鼎山的敬仰之情,以及对丹经流传万世的期盼之意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号