登录

《回响》现代文晓村原文赏析、现代文翻译

[现代] 文晓村

《回响》原文

我听到一种声音

从我的窗外

轻轻地叩唤

便悄悄地推开小窗

向外张望

但见一只小小的翠鸟

掠过杜鹃花丛

飞向山前

那一片想思林间

当我关上小窗

怅然而寂寞地阖上眼睑

那轻柔的声音啊

却依然在我的窗前回响

现代文赏析、翻译

《回响》

窗外轻叩唤,我窗微启, 翠鸟掠花丛,飞向林深处。 杜鹃艳丽间,思绪纷飞散, 翠音绕耳畔,回响不绝如。

阖眼怅然间,静谧深幽处, 心声随鸟语,悠悠飘向远。 此音入心扉,久久不能忘, 梦中犹回响,犹如在耳旁。

细品晓村诗,韵味深悠长, 灵动如翠鸟,清脆如鸣琴。 诗人借鸟语,表达心中情, 声声唤思林,情深意更浓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号