登录

《木讷的灵魂》现代文晓村原文赏析、现代文翻译

[现代] 文晓村

《木讷的灵魂》原文

一尊木讷的灵魂

被置于十字架下 审判台前

等候审判者降临

神只在上 手握律令

木讷者在下 静聆命运的判决

证人和律师席上坐着旁听者

因此 罪 是确定了的

没有辩护

没有怨怼

且不闻哭泣之声

心灵是一束白色的檀木

这是冬季

冬在此树起它的权威

皑皑的白雪 冷冷地

禁锢着荒漠的原野

旷野 没有一只兔子的足迹

蝙蝙和蛇的氏族们 如僵尸一般

在黑暗的洞穴中寂然冬眠

森林凋零 音乐鸟全部遁逸

满目尽是鹿族吊丧的长角

伤感的太阳 脸色苍白

风的哭声凄凄

在木讷的深处

不死的灵魂 恒然存在

一如大戈壁的沙漠之下

隐藏着一条塔里木河

幽幽地 微微地

奏着神秘的音乐

现代文赏析、翻译

木讷的灵魂

被置于十字架下,

审判台前,

等候审判者降临。

这是冬季,

白木的灵魂静默如诗,

不闻哭泣之声。

神只在上,手握律令,

木讷者在下,

静聆命运的判决。

证人和律师席上坐着旁听者,

罪是确定了的。

没有辩护,没有怨怼,

心灵是一束白色的檀木。

幽幽地,微微地,奏着神秘的音乐。

没有言语,没有色彩,却恒然存在。

在这寂静的冬季,在木讷的深处,

一切罪恶和悲痛都被遗忘。

唯有那无形的灵魂,不死的灵魂,恒然存在。

就像那深藏在沙漠下的塔里木河,

默默地,缓缓地,流淌着生命之源。

那便是木讷的灵魂,无言的灵魂,真实的灵魂。

愿你永生不死,直到世界的尽头。

在这肃杀的冬季,让我们敬仰那坚韧的灵魂,感受它那无尽的宁静与深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号