登录

《一盏小灯》现代文晓村原文赏析、现代文翻译

[现代] 文晓村

《一盏小灯》原文

在荒漠的旷野

野狼的嗥叫 令人毛发耸动

远方 那一闪

荧荧的亮光

可是一盏小小的灯?

在深夜的海上

黑色的风浪 撞击着水手的心

远方 那一闪

淡淡的亮光

可是一盏小小的灯?

在浓雾的岛上

风平浪静 星儿也跌入梦境

远方 那一闪

蒙蒙的亮光

可是一盏小小的灯?

纵然是白昼

都市和乡村欢笑般的

炫耀着春花秋月的风景

我的心灵啊 依然渴望

那一盏小小的灯

而我知道

在这个世界上

那一盏梦幻的小灯

是永远无法接近的

便只有默默地

把心贴了上去

现代文赏析、翻译

一盏小灯

在荒漠的旷野,野狼的嗥叫令人毛发耸动, 远方的那一闪,荧荧的亮光,是一盏小小的灯? 在深夜的海上,黑色的风浪撞击着水手的心, 远方的那一闪,淡淡的亮光,是一盏小小的灯?

浓雾的岛上,风平浪静,星儿也跌入梦境, 远方的那一闪,蒙蒙的亮光,是那一盏小小的灯? 纵然是白昼,都市和乡村欢笑般的, 炫耀着春花秋月的风景, 我的心灵啊,依然渴望那一盏小小的灯。

而我知道,在这个世界上,那一盏梦幻的小灯, 是永远无法接近的,便只有默默地,把心贴了上去。 当深夜的风雨淋湿了我的灵魂,当茫茫的大海迷茫我的双眼, 一盏小灯,你在哪里?我内心深处的信仰。

人生就像那一盏小灯,有时候明亮,有时候暗淡。 独自一人在黑夜中摸索前行, 内心深处的光亮是那永远不会熄灭的小灯。 让我有了方向,让我有了力量。

那么让我们紧握手中那一盏小灯,永不放弃,永不言败。 让那一份信仰在心中永存,让我们永远坚持着前行的方向。 这就是那一盏小灯给我带来的力量,给我带来的光明。 我相信在前方有一盏灯为我照亮前行的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号