登录
[现代] 文晓村
你端端庄庄地 立在东方
立成五千年中国传统的象征
不必以万里长城
去压垮古夫沙漠的金字塔
也不必担心孔子的学生
会去参加掠夺西亚的战争
你只是端端庄庄地
立在东方 看
古埃及的法老们
把名字刻在加纳神庙的石柱上
炫耀他们的战功
让怀思古之幽情的观光客们
到希腊的雅典城外
去叹息巴尔特农的废墟
到罗马竞技场的残垣断壁中
去凭吊古罗马的贵族和公民们
观赏嗜血的人兽之斗的笑容
你端端庄庄地 立在东方
立在每一个中国人的心上
任世界在惊涛骇浪中
一柱擎天 不为所动
以下是我对这首诗的赏析：
《中国宫殿》是人文晓村的一首现代诗，它以独特的视角和深情的笔触，描绘了中国宫殿的庄重与坚韧，表达了对中国传统文化的敬仰与自豪。
首先，诗中的“你端端庄庄地立在东方”一句，描绘了中国宫殿的庄重、古朴和宁静的形象，既展现了中国宫殿的传统气质，又隐喻了中国人深厚的历史根基。
接下来，“立成五千年中国传统的象征”一句，赋予了这座古老的建筑深深的寓意。五千年的历史见证了中华民族的发展历程，中国宫殿不仅是时间的烙印，也是传统文化的载体。诗人巧妙地将时间与空间相结合，将中国宫殿置于历史的洪流中，使其成为五千年中华文明的象征。
“不必以万里长城去压垮古夫沙漠的金字塔”一句，诗人运用了对比的手法，将中国宫殿与埃及金字塔进行对比，突出了中国宫殿的独特性和重要性。万里长城是中国的象征，象征着中国的坚韧和不屈。然而在这里，诗人选择突出中国宫殿的价值，凸显了中国宫殿在中国人心中的地位。
“也不必担心孔子的学生会去参加掠夺西亚的战争”一句，表现了中国宫殿在精神上的安定性，无论世事如何变幻，它都能坚守自身的尊严和气度，稳如泰山，不动如山。这也是中国人在历史变迁中的坚定态度和文化精神的象征。
诗的最后一句“任世界在惊涛骇浪中一柱擎天不为所动”则表现出一种崇高的意境。尽管世界在变革、冲突与战火中，中国的传统却岿然不动，就如同一根柱子顶住了天际。这一句深化了诗的主题，彰显了中国传统文化的韧性和坚忍不拔的精神。
现代文译文：
让我为你——庄重的宫殿倾诉心声 你庄重地伫立在东方的大地之上 就像矗立着五千年中国的骄傲和尊严 无需万里长城的雄伟壮丽 去压垮古夫沙漠的金字塔 也无需担心孔子的学生 会去参加掠夺西亚的战争 你只是庄重地伫立在那里 注视着东方的大地 古埃及的法老们 把名字刻在加纳神庙的石柱上 炫耀他们的战功 那些怀旧古今之情的中外游人 将他们的叹息与观览投入了希腊雅典城的附近 看到巴尔特农的废墟后忧虑满胸；他们在罗马竞技场的残垣断壁前颤抖迷茫……对于世界的骚乱更无暇观赏贪婪自赏任情绪在其中浸染较易落入嗜血的人兽之斗的疯狂中而忘返；而你却庄重地伫立在东方的大地之上；伫立在每一个中国人的心上；任世界在惊涛骇浪中翻涌；你却岿然不动；一柱擎天；不为之所动；你的内心充满着坚韧与力量；表达了对中国传统文化的崇敬和热爱。你的精神将在每一个中国人心中流传；这就是你的永恒魅力。
微信扫一扫
文晓村诗词推荐