登录

《子夜歌十八首 其八》唐晁采原文赏析、现代文翻译

[唐] 晁采

《子夜歌十八首 其八》原文

醉梦幸逢郎,无奈乌哑哑。

中山如有酒,敢借千金价。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的原创赏析:

《子夜歌·十八首其八》展现了一对在梦幻般的感情波涛中遭遇欢乐又被短暂剥夺的情侣。尽管身处梦境,但是忧愁缠绕,情歌哀婉。醉意中遇见了意中人,却又被乌鸦声扰乱心绪。如能去中山寻找美酒,我愿意倾尽千金来换取这一刻的欢乐。

译文:

在醉梦中,幸运地遇见了情郎,无奈乌鸦声嘈杂,令人心烦。倘若能去中山寻找美酒,我愿意用千金来换取这一刻的欢乐。

晁采的这首《子夜歌》以其独特的情感体验和婉转的词句,描绘了诗人对爱情的渴望和无奈。在现代社会中,这种对爱情的执着和追求依然具有深刻的启示意义。爱情是一种珍贵的情感,需要我们去珍惜和呵护。无论是醉梦中的短暂欢乐,还是现实中的种种困扰,我们都应该勇敢地去追求和坚守自己的爱情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号