登录

《海洋》现代施茂盛原文赏析、现代文翻译

[现代] 施茂盛

《海洋》原文

呵,海洋——

你的运行带给塌陷的星辰光焰

你的下沉使冰山松开千年雪水

而你的上升,几乎接近天穹

呵,海洋——

当你的重返,向一个中心聚拢

你胃中万吨愤怒的流沙

将三千行凶狠的句式,拦截

呵,海洋——

我已看见了你蕴含的热度

为生还者送上惬意的寒颤

而他遗忘了铁锚和缆绳

呵,海洋——

你正午的黯淡推向了我的书桌

现代文赏析、翻译

现代诗人施茂盛《海洋》赏析

海洋——你的运行

带给塌陷的星辰光焰

你的下沉使冰山松开千年雪水

而你的上升,几乎接近天穹

呵,海洋——

当你的重返,向一个中心聚拢

你胃中万吨愤怒的流沙

将三千行凶狠的句式,拦截

在诗人的笔下,海洋不仅仅是大海,它蕴含着温度,冰山的千年雪水,万吨愤怒的流沙,它像一部活生生的历史书,向人们展示着它所经历的一切。它带给塌陷的星辰光焰,拥着无数冒险的旅程,并在崛起的旅途中赋予一个富有力度、如同披风的暗潮蓝展示生命的奋争不息和魄力无比的气度。同时也保持警醒地向所有的领航者照亮存在的河流如何总是在因时代的斗争和发展变得流动改变但是关于为每个人大历史和新景点的准则将在一首诗中得到展现。

译文:

啊,海洋——你的潮起潮落

为沉寂的星辰带来光芒

你的深潜使冰山消融千年积雪

而你的涌升,几乎触碰到天空的边际

啊,海洋——当你的回流汇聚

向一个中心涌动时

你腹中蕴藏的万钧怒火

将三千恶狠狠的语句,阻挡阻遏

啊,海洋——你午后的暗淡涌动

推到了我的书桌前

诗人用诗意的语言描绘了海洋的壮丽景色和巨大的力量。海洋不仅是大自然的产物,更是人类历史和文化的见证者。诗人通过描绘海洋的变化和力量,传达出一种深刻的情感和思考,引人深思。

希望这个答复能够满足您的需要!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号