登录

《风笛》现代施茂盛原文赏析、现代文翻译

[现代] 施茂盛

《风笛》原文

今夜我遇见清瘦的风笛

风中释放的笛,旧世纪的美声

将我周身忧伤的烈焰,吹送

比我书卷上安息的风暴

还要多一股骨子里的清香

灵魂的干燥剂,又纤美又思渴

比我户外走动的,那个断臂的神

还要热烈,浑身冒着

消炎的天堂之水

内心的吹奏呵,内心对美的措辞

仿佛是我遥远的中学时代

突然面临的春天,与悬崖

内心吹奏呵———

第一声剔我筋骨

第二声蚀我心骨

第三声,我只能用神经末梢的

颤栗,抓住你

就像早晨醒来

我看见了自己的灰烬

同时也看见自己

瘫痪在平白无辜的纸上

现代文赏析、翻译

在现代诗《风笛》中,施茂盛描绘了一个场景,他在夜晚遇到了清瘦的风笛,这支风笛释放出旧世纪的美声,吹送着诗人周身的忧伤烈焰。这支风笛比书卷上的风暴还要多一股骨子里的清香,是灵魂的干燥剂,热烈而思渴,比户外走动的那个断臂的神还要强烈,浑身冒着消炎的天堂之水。内心的吹奏仿佛是遥远的中学时代突然面临的春天和悬崖。内心吹奏———第一声剔我筋骨,第二声蚀我心骨,第三声我只能用神经末梢的颤栗抓住它,就像早晨醒来,看见了自己的灰烬,同时也看见了自己瘫痪在平白无辜的纸上。

这首诗展示了诗人对美的热切追求和内心深处的矛盾挣扎。风笛的吹奏唤醒了诗人的记忆,让他回想起过去的春天和悬崖,同时也揭示了他内心的痛苦和无力。诗人的内心吹奏揭示了他对美的渴望和追求,同时也表达了他对自我认知的挣扎和痛苦。

总的来说,《风笛》是一首深情而感人的诗,它通过描绘风笛的吹奏来表达诗人对美的追求和对自我认知的挣扎,展现了诗人深邃而敏感的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号