登录

《偈颂十四首 其四》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《偈颂十四首 其四》原文

不因孤露妄难休,大□既成难悉婺。

江烟梅雨却知音,□出头人有何极。

师子儿,无畏力。

满目相知不相识,枯木寒灰唯我知。

浩浩资深源汲汲,翘松野鹤表吾师。

吾师心兮心常寂,常寂光中饶益人。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《偈颂十四首 其四》是一首充满智慧和哲理的诗。这首诗主要讲述了自我修行和利益他人的理念。以下是我对这首诗的赏析,并附上现代文译文:

【原诗】

不因孤露妄难休,大□既成难悉婺。 江烟梅雨却知音,□出头人有何极。 师子儿,无畏力。满目相知不相识, 枯木寒灰唯我知。浩浩资深源汲汲,翘松野鹤表吾师。 吾师心兮心常寂,常寂光中饶益人。

【赏析】

首两句“不因孤露妄难休,大□既成难悉婺”表达了一种坚韧不拔的精神,即不因孤独和困难而轻易放弃,只有通过努力和坚持才能成就大事。然而,“难悉婺”可能指的是成大事的困难程度之大,非一般人所能悉知。

“江烟梅雨却知音,□出头人有何极”表达了作者对知音的渴望,同时也表达了出头之人的不确定和艰难。他希望自己能成为别人的知音,同时也对出人头地的艰难表示了深深的忧虑。

“师子儿,无畏力。满目相知不相识,枯木寒灰唯我知。”这里用师子儿比喻勇往直前、无所畏惧的人,同时也暗示了尽管有力量,却不一定有知音。只有像枯木寒灰那样心境平静的人,才能理解他。

最后两句“浩浩资深源汲汲,翘松野鹤表吾师。”进一步表达了自我修养和利益他人的理念。“浩浩资深源汲汲”可能意味着不断追求知识和经验的深邃海洋。“翘松野鹤表吾师”则表示作者将隐喻中的“吾师”看作是一棵翘首而立的青松,象征着孤独但坚定不移的追求。

【译文】

此诗表达了诗人对自我修行和利益他人的执着追求。他不因孤独和困难而轻易放弃,坚信只有通过努力和坚持才能成就大事。他渴望知音,同时也对出人头地的艰难表示了深深的忧虑。他希望自己能成为勇往直前、无所畏惧的人,同时也能理解和接纳那些像枯木寒灰一样心境平静的人。他不断追求知识和经验,将隐喻中的“吾师”看作是一棵翘首而立的青松,象征着孤独但坚定不移的追求。最后他强调自我心性的寂静和修行中的受益他人之道。整体来看,这首诗表达了作者坚韧、忧虑、智慧和勇气的精神面貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号