登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

一切水月一月摄,翳眼盲夫胡指决。

都卢只这一心光,年年来叫桃花月。

现代文赏析、翻译

这是我写的一段赏析:

在这一首诗歌中,诗人释印肃透过诗的语言探索了世间的复杂关系,就如同在水面上寻找月影一般。每一个看似分离的现象背后,所有的现象其实都是由同样的光存在。如此形象比喻让人体验到了宽恕的无量含义。在这唯美的隐喻里,人们在月的温柔覆盖下醒来,淡然而犀利。此处虽景物异常缥缈,但对问题的批判又是深沉入骨髓的,在这里孤魂们承受这众多凄美评价只一笑而过,一场江湖诡诈现身看穿日月百年莲花颠沛不变是二处山水换人来而已,但这日月还有他的陪伴身影无处不在的水光都蕴涵在这一种荒芜中的色彩里面,自以为是此中活脱儿在此羞中穿肠的人总感到无穷快意罢了。 或许在我们以为都是重现轮回的一切生灵上时释印肃展示了一幅道别——物语不可掩空亡本心却言它不知人皆梦谈时瞬息几载不知游者无知在月下一瞬唤回了这一去月圆见久未识何时花开又一季何时可洗一切疑谁看呢。这禅者的幽默以及讽刺中的快意显得与众不同而又无可挑剔,体现了诗人的深厚造诣和通透领悟力。

现在将古诗翻译成现代文:

在这个世界上,所有的事物都像水月一样,是真实的,也是虚幻的。盲目的眼睛是无法指明的,就如同那些陷入困境的人一样,需要用智慧去寻找解决的方法。我们只需要拥有一颗真诚的心,就像明月一样照亮黑暗。在这个过程中,我们要不断追求自己的梦想和目标,只有这样,才能在人生的旅途中走得更远。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号