登录
[宋] 释印肃
劈开三十二，金点琉琉器。
灿烂烁光辉，谁解分明契。
《金刚随机无尽颂·其三·结实分主》是一首关于对生活实践进行深层体悟，和对领悟程度探讨的诗歌，就释印肃的作品来看，无疑使他担当着卓越“教导诠释者”的赞誉。当言“劈开三十二，金点琉璃器”，劈开即是智慧的开示，如金点破琉璃器，犹如醍醐灌顶，让人豁然开朗。灿烂烁光辉，如同明灯照破黑暗，光明灿烂，这是佛法的智慧，是生活的指引。谁解分明契？这无疑是在询问：谁能真正理解并契入这深层的智慧？
释印肃以琉璃器为喻，说明佛法智慧的灿烂光辉，就如同琉璃器中的金点一般醒目。此诗通过形象的比喻和生动的描绘，展示了佛法的智慧和力量，也表达了诗人对佛法的深深敬仰和热爱。
现代文译文如下：
“将问题劈开，就像琉璃器上的三十二道裂痕那样清晰。琉璃器中，闪耀着如金般的智慧之光。这灿烂的光辉如同明灯照亮黑暗，谁能真正理解并把握这深层的智慧？”
在这个现代译文中，我试图保留原文的形象性和生动性，同时也传达出诗人的敬仰和热爱的情感。这就是我对这首诗的赏析和理解。希望对您有所帮助。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐