登录

《證道歌 其一六○》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《證道歌 其一六○》原文

不可得中祇么得,更无魔党相欺嚇。

狂怖自歇即菩提,真净妙明无间隔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

证道歌 其一六○

释印肃

道从闻见得玄机,非是幽栖独解时。 不可得中祗么得,更无魔党相欺嚇。 狂怖自歇即菩提,真净妙明无间隔。 似金裹骨超泥丸,涌出幢幢鲜红界。

释印肃的这首《证道歌》主题仍然围绕着修行的体验展开。

首两句“道从闻见得玄机,非是幽栖独解时。”表明了道的获取途径——闻与见。这里的“闻”除了指听闻经教以外,也可能包含有亲身体验的意思。因为修行不仅需要知识的理解,还需要对自身的观察和体验。“见”则更多指的是对法身的见性或明心。对于禅宗来说,“闻”和“见”都是修行过程中必不可少的环节,两者结合才能悟得玄机。“非是幽栖独解时”则是强调了这种悟道的过程并非是隐居独处就能得到的。

“不可得中祗么得”三句,进一步阐述了修行的境界。“不可得中”指的是对一切法不执着,不贪恋的状态。“祗么”是随缘任运的当下直接得到,没有造作的过程。“更无魔党相欺嚇”则表明修行过程中没有邪魔外道的干扰,无需担心被欺诈吓唬。这实际上是对修行者内心的一种肯定和护持,意味着修行者已经有了足够的定力和智慧去应对一切。

“狂怖自歇即菩提”两句,则进一步阐述了修行的成果。“狂怖”指的是修行过程中可能出现的各种烦恼和障碍,只有通过自心的当下解除和安定,才能最终实现“菩提”,也就是佛道。“真净妙明无间隔”是用来描述这“菩提”境界的特点。在修行者眼中,“真净”是对真心无垢、净意清明的体现;“妙明”则是通达、明亮的意思,显示真如的广大光明无障碍。此处与首句的“玄机”呼应,展示了禅悟的高深之处和空灵之境。

从全诗来看,这首《证道歌》既表现了禅悟的过程和境界,又表现了禅宗追求的真如境界,反映了释印肃深厚的修行功底和对禅道的独特见解。此诗平易自然,明白如话,又富含禅意,让人在阅读过程中既感受到诗的美,又能体验到禅的韵味。

以上就是我对此诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号