登录
[宋] 释印肃
既剖尘中卷，三千及大千。
□□□□□，鼓众看喧天。
释印肃的《金刚随机无尽颂其五 如法受持分第十三》首先为我们展示了一幅释迦牟尼佛在世间普度众生的宏大场景，三千大千世界，无处不充满佛的智慧和慈悲。然而，这并不意味着众生可以轻易地理解和接受佛法，需要我们以正确的方式去解读和传播。
“既剖尘中卷，三千及大千。”这里的“卷”可以理解为佛法，而“剖”则表达了一种精剖细分的精神。作者形象地将佛法比作卷起的书，充满了无尽的智慧，同时也展现了佛法的伟大与精深。又通过三千和三千大千这两个极端的数字来强调佛法所涉及的广泛领域和重要性，对大千世界中无数有情的观照可谓是极尽渲染之力。
然而，要将这样的智慧和理解传递给大众，并不是一件容易的事情。“鼓众看喧天”，这句诗中“鼓众”是引导大众的意思，“看喧天”则是形容众人观看时的喧闹场景。这里描绘了释迦牟尼佛如何通过宣讲佛法来引导大众，同时也在大众中引发了极大的反响和喧闹。这既表现了佛法的吸引力，也揭示了传播佛法的困难和挑战。
总的来说，这首诗描绘了释迦牟尼佛在世间普度众生的宏大场景，同时也展现了传播佛法所面临的困难和挑战。它提醒我们，无论在何时何地，我们都需要以正确的方式去解读和传播真理，以引导大众走向觉悟和解脱。在当前的现实社会背景下，这仍具有深刻的意义和价值。
至于现代文的翻译，我将以流畅自然的语言将此诗的主旨和含义呈现出来。
"将尘世间的智慧一一剖开， 三千大千世界皆在其中。 引导众人去理解， 喧天的嘈杂中充满希望。"
希望这个译文能够准确传达原诗的意境和含义，同时又能让现代人易于理解和接受。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐