登录

《證道歌 其九十三》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《證道歌 其九十三》原文

觉即了,不施功,绕旋三匝叩卢公。

虽留一宿非他得,自己灵光本廓通。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《证道歌 其九十三》是宋代诗人释印肃的一首表达禅意深远的诗歌。诗中描绘了一种通透灵性的境界,表达了对于真理的觉悟和领悟,无需借助外在的力量或施加任何功力,即可自然达到。

“觉即了,不施功”这两句诗表达的是一种无为而治的思想,即觉悟本身就是结果,无需外在的干预或努力。这是一种对自然、纯真和本源的追求,体现了禅宗的“平常心是道”的理念。

“绕旋三匝叩卢公”则描绘了寻求真理的过程如同一个循环,不断地绕旋、叩问,寻求卢公的指引。这里的卢公可以理解为一种象征,代表了禅宗的智慧和智慧的源头。

“虽留一宿非他得,自己灵光本廓通。”这两句诗进一步强调了自我内在的灵光和通透性,是觉悟的根本。虽然只停留了一夜,但获得的却是无尽的智慧和通达。这种内在的灵光不需要借助外力,而是源于自我内心的觉悟和澄明。

现代文译文如下:

在这个世界中,觉悟是自己的事,无需他人在旁边指点或灌输。我们的心灵犹如一只翩翩飞舞的蝴蝶,只需要不断地挥动翅膀,让内心的光明闪耀,便可穿透万丈红尘,领悟到真理的无尽奥妙。让我们学会聆听自己内心的声音,欣赏和善待内心的那个我,不向外求,自心安然处即是人间大道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号