登录
[宋] 释印肃
棕林鸟共飞,一道转光辉。
痴人随物转,悟者发真机。
原诗通过鸟与人的对比,阐述了信佛的真谛。其中,“棕林鸟共飞,一道转光辉”形象地描绘了鸟的自由和光辉,反衬出人的被动和随波逐流。“痴人随物转,悟者发真机”则点出了愚痴与智慧的差别,愚痴的人随着物欲而转,而悟者则能够揭示事物的真相。
现代文译文:在棕榈树林中,鸟儿们共同飞翔,一道道光辉闪耀。而那些痴迷于物欲的人,却随着外物而转动,无法把握自己的命运。相反,那些悟道的人能够揭示事物的真相,把握真正的机缘。
这表达了对真信仰的追求,强调了信佛的真谛在于把握自己的内心,不被物欲所迷惑。同时,也提醒人们要保持清醒的头脑,不被外界所左右,才能真正地领悟事物的本质。这正是释印肃所倡导的“正信”,即真正的信仰,不仅要有信仰,更要有行动和觉悟。