登录

《赞三十六祖颂 其二十三》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《赞三十六祖颂 其二十三》原文

鹤勒那有智,光大包天地。

五道贯色,日月时亲礼。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能喜欢:

赞三十六祖颂中的一首,这首诗是赞颂佛教祖师鹤勒那的。诗中描述了鹤勒那的智慧之大,能光大天地,五道贯色,日月时亲礼。他的智慧如鹤勒那之鹤,高洁不凡,以至于他能理解佛法并用来教化世人与诸天,贯穿一切色彩。如日月之光芒亲礼大地,也即在不断地尊崇着这个宏大且美丽的事物——世界和人类社会。诗人的语言凝练优美,仿佛佛学知识与诗韵尽皆藏于其中。这更像是一首赞美智慧与慈悲的诗歌,而非纯粹的佛教教义阐述。

现代文译文如下:

鹤勒那拥有无上的智慧, 他能扩展开天地之光芒。 五道之人皆能接纳其智慧, 贯通五彩斑斓的色彩, 日月交替,亦以他为榜样。 尊崇他如同敬礼明亮的太阳和月亮。 他的智慧如鹤飞天, 洁净高远,难以触及。 他的智慧又如光明照耀大地, 深邃广大,能洞察人心。 他以此智慧慈悲世人和诸天, 使他们也能接受佛法的洗礼。 他如鹤飞翔在无垠的天空,也如日月在大地之间照耀。 智慧与慈悲在他的身上得到了完美的统一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号