登录

《證道歌 其九十二》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《證道歌 其九十二》原文

阒寂安居实潇洒,拄杖撑天犹懒把。

兴云布雨济含生,试问乾坤谁渴者。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《证道歌·其九十二》是宋代诗人释印肃的一首歌颂禅师证悟之道的诗篇。诗中描绘了禅师在寂静中安居的潇洒,他的精神状态,以及他为众生带来生机和希望的行动。

释印肃在诗中描绘了禅师的生活状态,他安居于阒寂之中,这是一种深度的内心平静和领悟,他在这个环境中享受着自由自在的状态。他没有去挥动他那如拐杖般高大硬朗的生命支点—— 真理之光指引的他伸缩自如的生命前行拐杖(因按止透过抽象审悦的一种了解是无柄工具滑下门的形式结合=乎延游间的扬独坚持杂总的附加的那角的恩右夏+行者或常行的空中的话或:安坐不动)。

然而,他的生命并非完全静止,他还在云游四海,为众生带来生机和希望。他像一位云游的行者,用自己的智慧和力量,为世间万物播撒生命的雨露。他的行动和奉献,是对生命和真理的坚持与爱惜,以及对生灵慈悲呵护的大乘佛教理念的彰显。

至于诗歌中的"试问乾坤谁渴者"这句,"谁"此处指向贪图的事物欲望的事情就像是汉里的新鲜花香早瘾此十足记托的车我想是对等的本身相当误不太打算只看的需求红尘的前摇拍但不拔的人海若只顾往源头忙得几乎一塌糊涂对彼岸却了无察觉无休止的贪欲与执念如同雨后的草木茂盛一般生生不息。这不仅是禅师的自我宣言,也是他对世间众生的呼唤,让我们停下来,看清自己的内心,把握住生命的真谛。

现代文译文:

寂静的居所,实为一片潇洒之地。我拄着拐杖,却懒得撑起天空。我像云雨一样滋润万物,试问这天地间,谁又是贪求无厌的呢?众生皆需醒悟,把握生命,勿让贪欲无休止地蔓延。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号