登录

《證道歌 其四十九》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《證道歌 其四十九》原文

贫则身常披缕褐,教化众生求解脱。

众生愈把綵红缠,见我如斯嗔咄咄。

现代文赏析、翻译

原诗“贫则身常披缕褐,教化众生求解脱。众生愈把綵红缠,见我如斯嗔咄咄。”中描绘的宋代诗释印肃的《证道歌 其四十九》。这句诗表面是在描述一个穷苦的修行者在用褐布做成的外衣上重复穿孔并打着无数个补丁以便它可以在长时间的穿着中使用更长时间,与此同时他还尝试教育他人解脱并尝试减少他者的问题,希望能够教育更多的人使世界更美好。这种决心体现出了诗中的人物内心坚强的信仰与超然尘世的外物束缚。

然而,当看到他时,众生们开始过度依赖这些色彩艳丽的衣服和装扮,以试图掩饰他们的内心弱点。这种反应更像是一种逃避而非真正的改变。诗人用“见我如斯嗔咄咄”这句诗,以一个夸张的手法揭示了这种表面的傲慢和肤浅,是对众生虚伪和逃避现实的讽刺。

在现代文的赏析中,我们可以理解为这首诗描绘了一个坚韧不拔、无私奉献的修行者形象,他虽然生活贫困,但仍然坚守信仰,致力于教育他人并试图改变世界。然而,他也揭示了众生们对物质生活的过度依赖和肤浅理解,以及他们面对问题时的逃避态度。

总的来说,这首诗表达了诗人对修行者坚韧不拔的精神和对众生虚伪和逃避现实的讽刺,同时也表达了他对解脱和摆脱物质束缚的追求。这种追求体现了诗人对真理和智慧的追求,以及对人类精神成长的关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号