登录

《颂古九十八首 其七十二》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首 其七十二》原文

令导禅和翠微峰,铁壁铜墙路不同。

遥指双林是归处,至今犹尚鬼儱通。

现代文赏析、翻译

原诗“令导禅和翠微峰,铁壁铜墙路不同。遥指双林是归处,至今犹尚鬼儱通。” 是一首描绘禅师引导一位禅和子前往翠微峰的诗。从“令导禅和”可以看出,这是一个指导、引领的过程,表达了禅师对这位禅和子的关怀和责任。

赏析:

在解读这首诗时,我们首先需要理解诗中的意象:“翠微峰”、“铁壁铜墙”、“双林”和“鬼儱通”。

“翠微峰”是诗中描绘的地点,象征着未知的挑战和希望,可能代表了禅修者将要面对的艰难困苦。

“铁壁铜墙”则是一种象征,形容环境险峻,困难重重,需要坚韧不拔的精神才能克服。

“双林”可能代表禅修的目标或理想,双林中的生活与修行可能象征着禅修者对真理的追求和对解脱的向往。

“鬼儱通”则是一个神秘的地方,充满了未知和神秘感,象征着探索和发现的过程。

整首诗表达了禅师对禅和子的关怀和引导,描绘了一个充满挑战和探索的过程。通过这首诗,我们可以感受到禅师对禅和子的深深期望和祝福。

现代文译文:

在这个世界上,我引领你走向翠微峰,那里如同铁壁铜墙一般困难重重。我告诉你双林是你的归宿,那里至今仍有许多神秘的地方等待你去探索。希望你能坚韧不拔,勇往直前,最终找到你的归宿。

在这过程中,无论遇到多少困难,记住,双林是你的目标,也是你的希望。只有不断探索,才能找到通向那里的路。勇敢地前行吧,你的未来充满了无限的可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号