登录

《金刚随机无尽颂 其三 能净业障分第十六》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂 其三 能净业障分第十六》原文

信知先世业,沦苦于尘劫。

今日受持经,我相渐休歇。

现代文赏析、翻译

赏析:

这是释印肃所作的一首诗歌,它是对众生苦难以及自我业障的深入剖析。在这首诗歌中,作者描绘了一种深刻的情感和心理过程,这也是对禅宗精神的一种诠释。

第一句“信知先世业”,这表示了一种对过去行为的深深反思,认识到过去的业力,也就是因果报应,是导致众生陷入苦难的原因。第二句“沦苦于尘劫”,形象地描绘了众生在尘世中的苦难,如同沉沦在无尽的劫难之中。

第三句“今日受持经”,这是对现在状态的描述,表示众生通过持诵经文,正在接受佛教教义,从而逐渐摆脱过去的业障。第四句“我相渐休歇”,这表示随着持诵经文,众生正在逐渐摆脱自我执着,逐渐消解内心的烦恼。

这一诗篇不仅是作者自身的内心告白,也反映出众生共同的苦恼和对于解脱的追求。作者在这里告诫我们要了解自己的前世因果,并在今世积极寻求解脱的方法。他的诗句深刻而又智慧,向我们展示了一种深深的人生领悟和智慧。

现代文译文:

在我前世的生命中, 业力牵引我陷入尘世的苦海。 无尽的劫难中,我受尽折磨。 然而今天我持诵经文, 内心的执着逐渐消退。 我理解了因果报应的法则, 接受了佛教教义,不再被业障所困扰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号