登录

《金刚随机无尽颂 其三 庄严净土分第十》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂 其三 庄严净土分第十》原文

庄严诸佛土,我道无门户。

清净表庄严,未达人多误。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

释印肃的《金刚随机无尽颂》以其独特的禅意和智慧,深深地打动了无数的读者。其中,第十一首“庄严净土分”更是以其独特的视角,揭示了净土的庄严和清净,同时也揭示了人们对净土的误解和误判。

首先,释印肃指出,净土并非需要特定的门户或标志,它的庄严在于其内在的清净和智慧。这与我们通常对净土的认知形成了鲜明的对比。在我们的观念中,净土常常被描绘为拥有特殊标志或门户的地方,如寺庙、教堂等。然而,释印肃却告诉我们,真正的净土其实是没有门户的,它只存在于我们的内心深处,只存在于我们的清净之中。

这里的“我道无门户”一语双关,一方面是说真正的净土不是靠外在的门户来标识,另一方面也是在指明修行者的心境也需要达到清净无门户的状态。这里的“我道”,实则是指禅修者自我内在的觉知之路,是一条超越门户和外在标志的无门之门。

其次,“清净表庄严”是对净土外在形象的描绘。净土的庄严并非来自于外在的装饰和标志,而是来自于它的内在清净和智慧。这种清净和智慧如同明珠一般,熠熠生辉,让人无法忽视。这种清净的庄严不仅吸引了我们的视线,也引导我们去深入了解它的本质。

然而,遗憾的是,大多数人并不能正确理解这个事实,他们常常把外在的装饰和标志当成是净土的唯一特征,把内心的纷乱当作是内在的庄严,从而导致了他们对于净土的误解。这也反映出人们对真实世界和自我认知的局限。

总的来说,这首诗通过描绘净土的庄严和清净,向我们揭示了内在世界的真实面貌,同时也提醒我们不要被外在的表象所迷惑,要深入了解自己内心的真实状态。这种智慧不仅适用于对净土的理解,也适用于我们对生活和世界的理解。在禅修的过程中,我们同样需要超越外在的门楣和标志,直视我们的内心世界,让内在的智慧熠熠生辉。这是禅修的核心所在。

至于现代文的直译,“庄严诸佛土 我道无门户 清净表庄严 未达人多误”,意思是:请想象一个千佛国土,然而在我看来并没有固定的门户.国土之庄严往往用鲜花香炉等各种装饰物来表示,大多数未开悟的人常常将此当做佛国土庄严的根本,却不明所以然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号