登录

《颂古九十八首 其八十五》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首 其八十五》原文

船子寥寥载不空,几回明月弄清风。

呈桡舞棹无他事,只欲教人解六通。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃所著《颂古九十八首 其八十五》中的一则小诗,富含深意。其原意翻译为现代文的大致是:“载沉载浮如同虚空,在几次明亮的月亮照耀下享受轻拂的清风。呈献出桨,舞蹈在船舷,无所求也无事儿,只是想启发人的六种智通。”诗人借助舟船的意象,点明无论“渡众”或“参禅”,其目的都在于启发人的智慧,使人通达事理。

诗中“船子寥寥载不空”,寥寥,稀少之意;不空,即不虚空。诗人以船子的形象,表达出一种不辞辛劳、无私奉献的精神。诗人多次在明亮的月光下乘船载客,寓意着诗人无私奉献的精神和崇高的责任感。

“几回明月弄清风”,明月清风,象征着清净、祥和的世界。诗人多次在明亮的月光下乘船载客,是为了营造一个清净、祥和的氛围,使人心境平和,参禅悟道。

“呈桡舞棹无他事”,呈献出桨,舞蹈在船舷,无所求也无事儿,表现了诗人随缘任运、无执无著的人生态度。这里表达了禅者对世间一切事物的无差别性,对所有外在的“事”和“物”都不执着,内心始终保持平静和宁静。

“只欲教人解六通”,只希望人们能理解六种智慧的通达。这六种智慧可能指的是佛教中常见的六种智慧:戒定慧、智悲勇、信因果、明世事、通人性、达生死。诗人在这里表达了禅者的一个重要使命:启发人的智慧,使人通达事理。

总的来说,这首诗以船子的形象,表达了禅者无私奉献的精神,崇高的责任感,随缘任运的人生态度,以及启发人的智慧,使人通达事理的重要使命。每一句都寓含着丰富的禅意和生活智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号