登录

《金刚随机无尽颂 其一 无得无说分第七》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂 其一 无得无说分第七》原文

菩提无定法,一体常周匝。

个里了无言,圆成无缝塔。

现代文赏析、翻译

在千年之前,佛教传来的佛性启迪被古人深入感悟和解释。这段赏析文字会描述诗词主题及其延伸理解,深入解释这首诗词中所描绘的世界观,它所要表达的人生哲理以及情感触动。

“菩提无定法,一体常周匝。”这句诗描绘的是一种超越固定法则的觉悟状态。菩提,即佛性,是众生内心深处本有的智慧和慈悲。在这句诗中,它被描绘为无定法,即没有固定的法则或方式可以到达,它超越了二元对立,超越了所有外在的形式和约束。一体常周匝,则是说菩提无处不在,无所不在,如来遍及一切,没有边缘,没有界限。这其实是在描述一种包容万有的宇宙观,提醒我们对待世界应持有宽容和理解的态度。

“个里了无言,圆成无缝塔。”这里的“个里”指的是前面描述的“一体常周匝”的世界,这里说在理解这个无边的宇宙时不要多说一句话。换句话说,接纳和悟透才是真正的追求。这两句诗不仅仅描绘了对人生智慧的理解和接受,还表现出对宁静自得的人生状态的欣赏和尊重。“无缝塔”也是一种比喻,用来描述心灵的觉醒和理解没有裂缝的高耸纯净之塔,代表内心的洁净、光明和深化。

总的来说,“菩提无定法,一体常周匝。个里了无言,圆成无缝塔。”这首诗描绘了一个超越二元对立、包容万有的宇宙观,提醒我们要以宽容和理解的态度对待世界,接纳和悟透才是真正的追求。它表达了一种宁静自得的人生观,赞美了内心的洁净、光明和深化。这是一种对人生哲理的深入理解和独特诠释,触动人心。

现代文译文可能如下:

在这个宽广无边的世界中,没有固定的法则可以抵达。 我们的内心应充满慈悲和智慧,无所不在,周全地照耀。 在理解这一切的时候,我们无需多言。 心灵的觉醒和理解如一座无缝的高塔,纯净而深邃。 这便是生活,无需多言,无需解释,只需静静感受和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号