登录

《證道歌 其二一二》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《證道歌 其二一二》原文

亦曾讨疏寻经论,永夜清霄习见闻。

只道多闻便是真,谁知万法皆方寸。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃《证道歌 其二一二》原文:“亦曾讨疏寻经论,永夜清霄习见闻。只道多闻便是真,谁知万法皆方寸。”,以下是这首诗的现代文译文及赏析:

在漫长的夜晚和清寂的黎明,我研习经典,聆听教诲。我曾以为,丰富的知识就是真理,然而,我却没有意识到,所有的法理其实都源自内心。

诗人释印肃通过这首诗表达了对修行的理解。他强调了内心的修炼,而非外在的知识。他指出,真正的修行不在于寻章摘句,研习经论,而在于对自我内心的探索和领悟。

“亦曾讨疏寻经论”,诗人以一种谦虚和敬畏的态度,描述了自己曾经研习经典,寻求真理的过程。这不仅是对过去的回顾,也是对未来的期许。诗人渴望通过这种方式,找到真正的真理,实现心灵的解脱。

“永夜清霄习见闻”,诗人以一种深深的敬仰之情,描述了自己在漫长的夜晚和清寂的黎明中,研习经典,聆听教诲的情景。这里,“永夜清霄”象征着修行的艰难和持久,“习见闻”则表达了诗人对知识的渴望和对真理的追求。

“只道多闻便是真”,诗人在此处表达了自己曾有的误解,认为知识就是真理。然而,随着诗人的深入反思,他开始意识到,真理并不在于知识的多少,而在于内心的领悟。

“谁知万法皆方寸”,最后两句诗是对前文的反思和深化。诗人认识到,所有的法理,无论是经论中的知识,还是生活中的琐事,其实都源自内心。这是一种深深的觉悟,也是对修行真谛的揭示。

总的来说,这首诗表达了诗人对修行的深刻理解,即修行不在外物,而在内心。知识是重要的,但更重要的是对真理的领悟和内心的解脱。这是一种超越物质、追求精神解脱的修行理念,也是释印肃对禅宗修行的一种独特诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号