登录
[宋] 释印肃
心心，非不心，未得印时生死侵。
除非一搭无纤翳，六道皆标我相形。
宋代诗人释印肃所写的《颂十玄谈 其一 心印也》是一首禅意非常浓厚的诗歌，诗人用精炼的诗句描绘出了人生的纷扰与心境的纯净相互映照的情境。在现代文翻译中，我们更关注诗歌的意义，并尽力让译文更为直接，简练和通达。下面是我的现代文赏析和译文：
诗歌前两句：“心心，非不心，未得印时生死侵。”
诗人用“心心”一词来形容人们对世界的理解与执着，这个“心”包含了人的欲望、情感、观念等复杂的东西。然而，这个“心”并非仅仅是生理意义上的心脏，它是一种超越物质的精神状态，一种追求、渴望、恐惧和迷惑的综合体现。这里的“非不心”则是表明，这个执着之心并非正确的理解世界的途径。
在没有得到“心印”或真理之前，人们在纷扰的生活中受生死困扰，彷徨于生死之间，难以解脱。此时的生活是混乱和无序的，就像一幅无序的画卷，每一刻都是一个新的故事，生死之间的交替使得画卷充满了变幻和未知。
诗歌后两句：“除非一搭无纤翳，六道皆标我相形。”
“一搭无纤翳”的意象十分优美，就像一片纯净的天空，没有一丝尘埃。这代表了诗人心中的一种纯净、清明、无杂念的状态。只有在这个状态中，人们才能看到真实的世界，不被外界的纷扰所困扰，不再为生死而感到困惑。这种境界非常高尚且引人向往。
然而这种纯净的心灵并不是什么都没看懂的世界。而是如佛经里说过的那样，世间万事万物本源就是同一个道理，“六道皆标我相形”。换句话说，即万法唯心。心中空无杂念之时，能见万事万物皆是空性的一面。这就是所谓的“道生一，一生二，二生三，三生万物”。所以这个世界上所有的事都可以被理解为因果相续的结果，世间的一切都是有形无形的现象，背后的实质都蕴涵着深厚的哲理。
总体来看，《颂十玄谈 其一 心印也》是一首深度表达了人生哲学和佛教真理的诗歌。诗人用简单明了的文字揭示了生命的真谛，教导人们在生活中如何保持内心的平静和纯洁，以及如何看待和理解世界的真理。只有超越表面的生死纷扰，达到心灵的纯净和明澈，才能真正理解人生的意义和价值。这就是诗中所表达的“心印”，是一种深层次的生命智慧和修行之道。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐