登录
[宋] 释印肃
祖祖，如钟鼓，未击有意周天普。
虚幻形声本自无，如如不动亘今古。
原诗中《颂十玄谈 其二 祖意也》的内容是通过“祖祖传承，如同钟鼓”来进行表述，意指一代禅师影响另一代禅师的方式如同钟鼓传递信息。如同钟鼓需要在响起前，预先等待敲击者的意思一样，我们也将以倾听的方式来尊重古人们的开示。“未击有意周天普”，其比喻就像是太阳在天穹中的闪耀，因为晴空没有瑕疵的预示明天更明媚。“虚幻形声本自无”说明了所谓色即是空的人生真谛。诗句就像历史舞台一样波澜不惊地照亮万古前的映照现在以及未来的象征形象——“如如不动亘今古”。这些艺术语言充满了诗意和哲理，阐释了禅宗祖师的深远意义。
在现代文翻译中，这句诗表达了祖祖传承、以敲击钟鼓为信号、不断传扬佛教哲理的过程。它强调了太阳的光芒是虚幻的，然而即使如此，我们仍需要明亮的指引来引导我们前进。而我们的理解虽然存在虚幻性，但我们的追求和信仰却是真实存在的。即使在历史的长河中，我们的追求和信仰也是亘古不变的。
总的来说，这首诗通过生动的比喻和深刻的哲理，表达了禅宗祖师的精神传承和信仰的永恒性。它不仅是对历史的回顾，也是对未来的展望，是对人生哲理的深刻思考和表达。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐