登录

《十二时歌 其五》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《十二时歌 其五》原文

日南午,大地元来没寸土。

天上天下独为尊,耀目连睛无可睹。

石巩痴,逢马祖,自己如空谁射弩。

三平了道劈开胸,不拄箭锋徒自苦。

现代文赏析、翻译

《十二时歌 其五》

午日当空,大地无寸土,众生仰望天空,只觉天上天下唯我独尊。耀眼的阳光连睛空万里也无可睹。想起石巩的愚痴,不免让我想到那遇到马祖时的困扰,茫茫人生路,我自己却如同空虚无物。想独立寻求自我之路,何须把箭锋拉直来做拄,只是这路上没有坚持自我必定徒然苦恼的道理而已。

对于这现代文译译文:

在正午时分,太阳高照,大地无寸土可踩。在众生仰望的天空下,我们感到自己是如此尊贵,无人能及。耀眼的阳光让所有人都无法直视。石巩的痴迷和迷茫让我思考我们在人生路上的困惑和迷茫。但就像空中的马祖一样,我们也要保持自我,不需要借助外物来支撑自己。我们应该像不拄箭的箭一样,坚持自我,不让自己陷入苦恼之中。

希望以上赏析和译文能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号