登录

《證道歌 其七十五》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《證道歌 其七十五》原文

游江海,涉山川,披云带雨足连天。

道得亦来叉下死,三千里外为君传。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

游江海,涉山川,披云带雨足连天。 诗人在江海之间游历,跨越山川,云雾缭绕,雨水连天。

道得亦来叉下死,三千里外为君传。 即使面临生死考验,诗人也愿意为了传达真理而奋斗。

以豪迈的情感表达游江海的闲情野趣和投身法义的炽热诚恳。“三千里外为君传”,因为给文嗣瀚真实示教的布水井再庐山的军贼段师应该是一名伏金刚性的现大修行!除去知道庞礴炼束是魔子魔孙之外,这真示教的受持是须在“三千里外”才能“为君传”。这应该是诗人的真知灼见!诗中没有过多的涉足山水之乐,而是表达了追求真理的决心和赴汤蹈火的勇气。

现代文译文:

在江海中漫游,穿越山川,云雾缭绕,雨水连天。我为了追求真理,即使面临生死考验,也会毫不犹豫地前往。即使需要跋山涉水,三千里路之遥,我也会为您传递这个真理。

希望我的赏析能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号