登录
[宋] 释印肃
菩提烦恼等空平,色里胶青用始精。
盐入水中寻不见,□舌轻点笑欣欣。
颂十玄谈
其二 尘异
菩提烦恼等空平,色里胶青用始精。 盐入水中寻不见,心无挂碍笑欣欣。
在这首诗中,释印肃以盐入水中为例,以形容佛法修行的高妙。大意是:我们的菩提心和烦恼如同空中的浮云,本无差别;而“色”中的智慧,就如同胶青一样,只有在使用时才会被发现它的价值。就像盐粒投入水中,虽然我们无法再看到它,但它却为水的味道增添了丰富的层次感。
这首诗的现代文译文可以这样理解:在追求佛法的过程中,我们不应拘泥于烦恼和菩提的分别,而应将两者等同看待,视作空中的浮云。在色相中,智慧就如同胶青一样,需要我们去发掘和运用。我们应该开阔胸襟,超脱于世间的各种纷扰,只把这种境界视为生活的一部分,无所谓忧喜。正如诗人所说的:“心无挂碍笑欣欣。”只有这样,我们才能真正体会到佛法的精髓。
全诗传达出的主题是要我们在修行的过程中放下执着,以无挂碍的心态去体验生活,享受生活的喜悦。这种境界并非一蹴而就,需要我们不断地修行和领悟。释印肃通过这首诗,向我们展示了佛法的深奥和妙用,引导我们走向内心的平静和智慧。