登录

《證道歌 其一○一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《證道歌 其一○一》原文

但得本,莫愁末,远远寻师多赚脱。

君子务本道须生,不用牵麻并拽葛。

现代文赏析、翻译

证道歌其一零一首,宋朝诗人释印肃创作。

尽将了处在知章,兔孤老龟诀与黄。 去草径坐一灯禅,将错就错苍天丈。 “但得本,莫愁末,远远寻师多赚脱。”道出了悟道真谛。修行人,如果能悟到最根本的道,那就不必担心以后的修行。虽然还没有证果,但是也不用担心没有明师的指引而难以解脱。这是一种从容淡定的态度。

君子要注重根本之道,在日常生活中勤加研习,只要把握住最根本的道理,以后的路自然会顺畅。我们做人做事也是这样,不能贪图一时的快意,而忽视了做人的根本原则。要知道,“德不配位”往往招惹灾祸。我们追求真理的道路也是如此,一开始就走对了路,那么以后的路自然会越来越宽广。

“不用牵麻并拽葛”,这句话是告诫我们不要被世俗的观念所束缚,不要被各种牵绊所羁绊。我们要像那牵着麻和葛的人一样,不畏艰难险阻,勇往直前,才能最终达到自己的目标。人生在世,要有一种不畏艰难、勇往直前的精神,才能实现自己的梦想和追求。

总之,这首证道歌表达了修行人的内心世界和人生哲学。只有把握住最根本的道,才能无惧风雨,无畏困难,最终实现自己的目标。让我们在生活中时刻保持一种从容淡定的态度,不畏艰难险阻,勇往直前,最终达到自己的目标吧!

现代译文:

只要掌握了本质,不必担忧衍生出的其他问题。寻求真理的道路曲折而漫长,寻找明师指引可以事半功倍。君子应当注重根本之道,在日常生活中勤加研习。做人做事要把握住做人的根本原则,不要被世俗的观念所束缚。要勇敢面对人生的各种挑战,不畏艰难险阻,才能实现自己的梦想和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号