登录

《偈颂三十首 其十二》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《偈颂三十首 其十二》原文

空花水月,一纳无馀。

迷时四生六道,悟时一颗明珠。

现代文赏析、翻译

偈颂三十首 其十二

释印肃

空花水月,一纳无馀。 迷时四生六道,悟时一颗明珠。

现代文译文:

虚幻的花朵,如水的月亮,一旦容纳万物,无余如此。 在迷惑的时候,众生在六道中流转;在觉悟的时候,一颗明珠在你心中。

赏析:

“空花水月”是佛教中常用来比喻虚幻不实的概念,或者用来形容一种超越物质世界的境界。在这里,它被用来形容一种包容一切、无余的境界。这种境界是空灵的,如同虚幻的花朵和如水的月亮,它们本身并不真实存在,但却能引起人们的想象和思考。

“一纳无馀”则表达了包容一切、无所不包的意思。它意味着无论世间万物如何变化,都能被容纳其中,无余如此。这就是作者想要传达的那种无所不在、无时不在、一切存在的世界观念。

接下来的两句,“迷时四生六道,悟时一颗明珠。”,将人生的状态描绘得非常生动。“迷时”表示对生活的误解或迷失。在这里,“四生六道”可能指众生在轮回中受苦的状态,也就是一种迷乱的世界观。但是,“悟时”则表示一旦觉悟,就能看到生活中的真实价值,那就是一颗明珠。这颗明珠代表了真理、智慧和内心的光明。

总的来说,这首偈颂表达了一种超越物质世界、包容一切、追求真理和智慧的人生观。它鼓励人们在生活中不断探索、不断觉悟,最终找到内心的光明和真理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号