登录

《开钟示众法语》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《开钟示众法语》原文

总中有别异中同,成坏非干这一钟。

收拾油铛并火{左金右敖},圆溶法器隮盲聋。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文创作的一篇关于《开钟示众法语》的赏析,希望您能满意:

宋代诗人释印肃的《开钟示众法语》以深厚的禅理展现了无常世界和瞬间觉悟的主题。这首诗富有禅意,读来引人深思。

首先,诗中的“总中有别异中同”一句,表达了世间万物的多样性和统一性。总,即总体,表示世间万物都包含在这一切之中;中,表示在万物之中寻找共性;别,表示万物各有其独特之处;异中同,表示虽然万物各有不同,但它们在本质上又是相同的。

“成坏非干这一钟”一句,表达了世间万物皆有生有灭,一切皆由因缘和合而生,亦因缘散尽而灭。这钟声响起,象征着时间的流转和万物的生灭。开钟示众,就是通过这钟声,提醒众人注意世间的无常变化。

“收拾油铛并火{左金右敖}”一句,油铛和火{左金右敖}都是日常生活中的常见之物,诗人用它们来比喻世间种种欲望和执着。收拾油铛并火{左金右敖},就是放下这些欲望和执着,不被它们所困。

“圆溶法器隮盲聋”一句,表达了禅师的慈悲和智慧。圆溶,表示禅师的教导如同圆融的水一样无处不在;法器隮盲聋,表示禅师的教导如同开启的智慧之窗,使人摆脱黑暗和迷茫。

整体来看,《开钟示众法语》用禅意浓厚的诗句传达了无常、放下执着、觉醒等重要的佛家理念。这种理解和表达方式充分展现了诗人的智慧和才华。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时尽可能地用现代语言来表达。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号