登录

《證道歌 其二○八》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《證道歌 其二○八》原文

差之毫釐失千里,掣电之机休拟议。

不在低头与别思,普光即是无师智。

现代文赏析、翻译

下面是根据要求所做的赏析,希望您能满意:

证道歌 其二○八

释印肃

差之毫厘失千里 掣电之机休拟议。 不在低头与别思 普光即是无师智。

身教口谕似双翎 唤起迷失了无益。 偶然抬语如婴儿 不露锋牙不含食。 好一句 无言之诗 不坏文字心印可依 为迟于五教关厢闹 人等横条了个鹦鹉角以 把藤条根里累细腻长饱劲有味 表都颠途催赶添急 是中体悟 有滋味 从他丑怪龙蛇露身 每篇十数回长偈韵浑浩 契合而流于 行步 把管履 。

这是诗中其二○八以启示人生修行不易,虽然是一字之差,可能会错过千里的距离,人生亦如此,瞬息之间即生老病死苦,如掣电的瞬间,无法预测。修行之路并非低头思量或是独自冥想所能达成,而是需要光明普照,即是无师智,这是释印肃对修行者的启示,也是对人生的洞察。

现代文译文:

人生就像是在毫厘之间的选择,一个微小的差别可能会造成千里之遥的差距。瞬息之间,电光火石般的人生历程就已过去,无法预测也无法挽回。修行之路并非低头思量或是独自冥想所能达成,而是需要明亮的智慧指引,这智慧无需借助他人,即是自己的无师智。人生在世,需要保持初心,不迷失自我,不被世俗的纷扰所影响。只有通过不断的努力和探索,才能找到属于自己的道路,走出属于自己的精彩人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号