登录
[宋] 释印肃
舍卫多精舍,常光非昼夜。
波斯拥出世,摩尼不知价。
宋代诗人释印肃的《金刚随机无尽颂 其一 法会因由分第一》赏析:
在舍卫国的繁华街区,光影长夜中佛陀说法,无数的听众闻声而聚。这犹如波斯国的大臣,拥出世间的纷扰,来到摩尼宝的光辉之下。
诗人以舍卫城为背景,描绘了佛陀法会的盛况。舍卫城是古印度的繁华都市,人口众多,商业繁荣。诗人用“舍卫多精舍”这一词组,形象地表达了当时佛法兴盛,众多精舍林立的情况。
“常光非昼夜”一句,诗人以光影长夜形容佛法的不衰不灭,无论昼夜,佛法之光常在,照亮人心。这表达了佛法的无量无边,永恒不息。
“波斯拥出世”一句,诗人以波斯国的大臣来比喻听众们对出世的向往和追求,他们纷纷从世间的纷扰中走出,来到佛陀的法会中。这种形象生动的比喻,既表现了听众对佛法的虔诚,也表现了诗人对佛法的深刻理解。
“摩尼不知价”一句,诗人用摩尼宝(宝石)来比喻佛法。宝石是价值的代表,但其价值不是能用钱财来计算的。这里用摩尼宝的价值无法估价,来比喻佛法之不可思议的价值。这也是诗人在表现他对佛法的深深的敬仰和尊重。
总结起来,诗人在《金刚随机无尽颂 其一 法会因由分第一》这首诗中描绘了一幅宏大的佛陀法会的画面,用丰富的比喻和生动的描写展现了听众们的虔诚和对佛法的敬仰,也表现了诗人对佛法的深刻理解和对生命的敬畏之心。
现代文译文:
在舍卫国的繁华之地,夜间也是光明熠熠。如波斯的大臣,纷纷摆脱世间纷扰,来到了佛的法会。这如同摩尼宝的光辉,无法用金钱来衡量其价值。这就是佛法,它照亮了我们的内心世界,让我们在纷扰的世间找到了安宁和智慧。