登录

《金刚随机无尽颂 其八 大乘正宗分第三》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂 其八 大乘正宗分第三》原文

贫恨一心多,此心却老婆。

打破关南鼓,和起德山歌。

现代文赏析、翻译

在千年之前的宋代,一位名叫释印肃的诗人,在他的《金刚随机无尽颂》中留下了这首充满禅意与哲理的诗。接下来的赏析将带领大家感受诗人如何在简洁的文字中传递出深刻的人生观与哲学思想。

“贫恨一心多,此心却老婆。”这句诗描绘了人生的两种状态:贫穷与渴望。贫穷常常让人心生怨恨,似乎心中的欲望无穷无尽。然而,正是这种恨意,反而使心灵变得柔软,如同妇人的心,接纳并包容一切。这是一种深刻的对比,贫穷并非完全的负面,它反而可能催生出对生活的理解和对世界的包容。

“打破关南鼓,和起德山歌。”这两句诗则更进一步,表达了打破束缚、追求自由的精神。关南鼓象征着束缚与限制,打破它,就如同挣脱了生活的枷锁,获得了真正的自由。德山歌则代表着内心的欢愉与和谐,和起它,就如同与自我和解,享受生活的美好。

在现代文的翻译中,我们会试图寻找生活中的哲理和禅意,使它们更为接地气。诗句“贫恨一心多”可以解读为贫穷可能引发的抱怨与恨意是常态,但我们应对自己更包容一些;“此心却老婆”意味着生活是曲折而有趣的,人生需要有宽大的心去包容世间万象;而“打破关南鼓,和起德山歌。”传达了我们在生活的困难和限制中找到出路并欣然接受的过程中感受到的愉悦。

这正是释印肃所期望我们理解的人生道理——贫贱不足惧,热爱生活,以坚韧和宽广的心态去面对困难与挫折。

尽管现代与千年前的环境已然天翻地覆,但人性之根本并未改变。在这个快速变化的时代,让我们保持一颗谦逊而坚韧的心,去感受生活、理解世界,用诗歌去描绘它、赞美它。这就是释印肃留给我们的最宝贵的遗产——他以诗意的语言告诉我们,无论贫穷还是富有,无论困苦还是安乐,都只是生命旅程中的一段插曲,真正的幸福源于对生活的热爱、理解与包容。这就是“贫恨一心多”真正的意义——让我们的心灵保持对世界的善意和理解,勇敢地去拥抱生活中的每一次经历和挑战。只有通过不断地追求理解生活,才能获得内心的满足和平静。这是一次令人深思的赏析旅程,我希望你在这次阅读中得到了你所需要的启示和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号