登录

《颂古九十八首 其八》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首 其八》原文

教人梦里撮虚空,要显盲参离相通。

色即是空空是色,色空不异体还同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

颂古九十八首 其八 宋代诗人释印肃

教人梦里撮虚空, 要显盲参离相通。 色即是空空是色, 色空不异体还同。

诗人释印肃借梦境与现实,巧妙地阐述了佛教教义。诗人将佛法的奥义寄托在平易近人的描绘中,通过教导人们如何在梦中把握虚空,揭示了参禅悟道时摆脱相状的重要性。诗人认为,色与空并非两个独立的存在,而是相互依存的统一体。色即是空,空即是色,二者并无本质区别,乃至于色空不异,体还同。

诗人以梦境为引子,引导读者思考现实生活中的种种现象。在梦中把握虚空,意味着在纷繁复杂的世界中保持内心的宁静与清明。诗人强调了摆脱相状的重要性,即去除对事物表面现象的执着,从而领悟真理。

此外,诗人还借此诗传达了佛教中“无我”的观念。色空不异,意味着万物皆由因缘和合而生,并非独立存在。这种观念有助于人们破除我执,达到心灵的解脱与超越。

在总体意境上,这首诗呈现出一种超然物外、返璞归真的美感。诗人以平易近人的语言,将深奥的佛法融入诗歌之中,使得读者在品味诗意的同時,也能领悟到佛法的真谛。

翻译如下:

教导人们把握梦中的虚空, 要用实际行动去领悟远离表象的通透境界。 看似实在的色相即是虚空的幻象, 而虚空的本质亦是实在的色相,二者没有本质区别。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号