登录

《金刚随机无尽颂 其七 一体同观分第十八》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂 其七 一体同观分第十八》原文

落花随流水,刘阮曾拈起。

吃了入桃源,未是真如理。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃《金刚随机无尽颂 其七 一体同观分第十八》的赏析,可以这样写:

在这首诗中,释印肃借用了刘晨、阮肇采桃源的传说,以及落花随流水的生活景象,巧妙地融入了深邃的佛家哲理。

首先,他指出,当我们面对生活的流转,如同落花随流水,无分无别,没有主客之分,这便是我们所谓的“一体同观”。这里的“一体”,不仅是指身体与灵魂的一体,更是天地万物之间的融合,这就是我们说的宇宙一体,诸法一体。因此,诗人认为人们应该在这样的情境下生活,体验生命的无分与同观。

接下来,“刘阮曾拈起”这句话也值得一提。这里的“刘阮”是指传说中的刘晨和阮肇,他们在采桃源的过程中,无意识地领会了真理的境界。这也揭示了一个重要的道理:生活中的各种事物都有其内在的智慧和真理,关键在于我们能否敏锐地感知到。如果我们能抓住生活中的一瞬,或许就能触摸到生命的真谛。

至于最后两句,“吃了入桃源,未是真如理”,则更是意味深长。这里表达的是一种选择和追求真理的态度。人生就如一片广阔的桃源世界,我们在其中自由探索和发现,而在我们的探寻过程中,“吃了”(这里的吃并不是字面意义上的吃)这个词充满了追求、体悟之意。无论是真的看到美丽的景色、美味的果实、真理的理解还是苦痛的教训,都能够算是吃了真理的甘果。因此,如果没有在追寻中找到真正的大乐净土、大自在光明境地,“吃了”也不能算真正的“真如理”。

总体来说,这首诗以其深厚的哲理和诗意引人深思,引人向真理之路探寻。这是一种深刻的哲学和生活的思考,它鼓励我们不要拘泥于世俗的纷扰,而是要看到生活中的智慧和真理,以实现生命的超越和提升。

现代文译文如下:

落花随流水,生活如诗如画。刘阮曾拈起,真理在掌中把握。

品尝桃源果,生命的大自在。吃了真理之果,真如理在其中。

在这个瞬息万变的世界中,我们每个人都是那颗追求真理的种子。愿我们都能在生活中找到属于自己的真理之果,让生命变得更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号