登录
[宋] 释印肃
宗乘正若何，未了说誵讹。
要知三十棒，赵州勘老婆。
原诗“宗乘正若何，未了说誵讹。要知三十棒，赵州勘老婆。”这句话讲的是一位名叫释印肃的宋朝诗人在阅读禅宗经典的启示，领悟其深刻的含义后感到欣慰的诗情表达。这首诗的主题围绕禅宗的核心，强调了大乘正宗的分量，也描绘了禅宗中一些特别的修行方法。
首先，诗人问：“宗乘正若何？”这里，“宗乘”是禅宗的代称，指的就是佛法。“正若何”是一种询问，是诗人对佛法究竟有何种正确道路的疑问。这个疑问表达了诗人对佛法理解的渴望和追求。
接着，“未了说誵讹”是诗人的回答。这里的“未了”表示尚未完全理解，“誵讹”则是指错误的理解或言说。诗人指出，如果不能完全理解佛法，那么所说出的理解必然是错误的。
然后，“要知三十棒，赵州勘老婆。”这是诗人对如何找到正确的理解方式的描绘。赵州和尚是禅宗中一位著名的禅师，他经常通过试探性的询问或者直截了当的处罚来教化他人。“勘老婆”指的就是对年龄较大的人的一种智慧询问和体验式的探讨，从这种方法中常常可以得到解脱人生的新体验和新认知。所以“三十棒”是在借用了赵州和尚的教学方式来喻示阅读和领受经典对于实现佛教和人生境界的意义与必要性。
总体来说，这首诗通过一种独特的诗意表达方式，传达了禅宗中关于佛法、智慧和人生体验的重要观念。诗人释印肃以他自己的方式解读并领悟了禅宗经典，并以诗的形式表达了他的理解和感悟。这是一种禅意盎然的理解方式，也是他对人生和智慧的独特见解。
现代文译文如下：
在禅宗的道路上，正确的道路究竟是什么？如果没有完全理解，所说出的理解必然是错误的。要知道，只有通过真正的体验和领悟，才能避免错误的理解。这就像赵州和尚对待老婆婆那样，通过试探性的询问或者直截了当的处罚来教化他人。这就是真正的三十棒教诲，是提醒我们要不断地探索和领悟人生的真谛。只有经历过这些考验和磨练，我们才能真正地了解人生，才能找到真正的智慧和内心的平静。这就是释印肃在诗中所传达的信息，也是他对人生的独特见解。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐