登录

《颂十玄谈 其六 心印》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂十玄谈 其六 心印》原文

将喻红炉火里莲,精金百煅转光鲜。

居尘不染随宜用,始觉松风解说禅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《颂十玄谈 其六 心印》是宋代诗人释印肃的一首禅诗。这首诗以莲花和红炉火为喻,描述了禅者的心境和修行过程。

“将喻红炉火里莲”,诗人以红炉火中的莲花为喻,形象地描绘了禅者的心境。红炉火象征着生活中的种种烦恼和困扰,而莲花则象征着禅者的心境,清净无染,超脱尘世。

“精金百煅转光鲜”,诗人以精炼的黄金为喻,形容禅者的内心经过百般锤炼,变得更加光鲜亮丽。这个比喻表明,禅者经历了人生的种种磨难和烦恼,内心变得更加坚定和清澈。

“居尘不染随宜用”,诗人强调了禅者在尘世中保持清净无染的状态,能够自如应对各种情况。这体现了禅者的智慧和应变能力,能够随缘而动,不拘泥于形式。

“始觉松风解说禅”,诗人以松风吹过为喻,描绘了禅者内心的解脱和自在。松风无声无息,却能够传递深深的禅意。这也体现了禅者无需言说,只在心领神会之中传递禅机的特点。

现代译文: 在生活的熔炉中,我们就像红炉火中的莲花,无论身处何境,都要保持内心的清净无染。我们应像精炼的黄金一样,经历人生的百般锤炼,变得更加坚定和清澈。在尘世中,我们要保持清净无染的状态,能够自如应对各种情况。只有这样,我们才能像松风一样,无需言说,只在心领神会之中传递禅机,达到内心的解脱和自在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号