登录
[宋] 释印肃
去岁逢重九，风流主得宾。
黄花谈般若，白法乐天真。
今夕当良会，高峰没四邻。
孤筇挑日月，何道不通津。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“去岁逢重九，风流主得宾。”此句写去年重阳节，诗人遇到了一位风度翩翩的主人和宾客。一个“逢”字，把节日气氛渲染得尤为浓烈，同时也交代了此行目的。
“黄花谈般若，白法乐天真。”菊花是重阳节的象征，而般若是梵语的简称，意为幻术，暗指佛法。诗人巧妙地以黄菊象征佛法，并以此谈佛理，既贴切又生动。白法在这里指道、佛教。写人论景如临画中，饶有诗意。法乐与乐音又不同。这儿的音乐和诗歌俱不分口角。尘绝称作宴静或幽趣；释家无宴静的说法。幽趣形容书法有檀的的轻余或词微调曼的情态；“真俗两修”、略仿康乐“言至于此”、“乐而无乐”等笔墨。“真俗两修”四字含意很深，一般人不易解得。其实不深究佛教义也无妨。按常情理解：白法指佛法；诗中表达了佛法不执着，而表现于不拘一格、自由不拘束的“真”态。
“今夕当良会，高峰没四邻。”此句是说今夕是良辰美景，诗人独自一人来到高峰附近赏菊。
“孤筇挑日月，何道不通津。”诗人用孤竹竿挑起日月，象征佛法无边、广大，没有谁能够阻挡佛法。这里暗喻重阳佳节。通津即通途、通路。
总的来说，这首诗描绘了诗人重阳节登高赏菊的场景，表达了诗人对佛法的理解和感悟。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得诗歌既有诗情画意又有禅意深邃，是一首优秀的禅诗。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意境和内涵用现代语言表达出来：
去年重阳佳节，风度翩翩的主人邀请了宾客。菊花盛开，谈论着佛法，白天的真实世界和夜晚的幻境音乐感动着天真的人。今夜是如此的美好，只有我一个人来到高峰附近赏菊。我独自挑起竹竿，犹如挑起日月一般，佛法广大无边，没有任何道路不能通向。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐